Episodio 21, Il castello nazista - Sul fondo di un fiordo artico in Norvegia, Tim si tuffa sulle reliquie naziste che potrebbero spalancata la cassa. Mike e James incontrano un contrabbandiere che li conduce al castello nazista al confine italiano.