Guerra Ucraina, Zelensky e le iniziative di pace delle cancellerie mondiali