Respingimenti, 'atti illegali' che si intensificano alle frontiere terrestri e marittime