Turismo nel Golfo di Napoli, Borrelli-AVS: "Per effetto della non-concorrenza operano traghetti che sono catorci"