Elezioni europee, la composizione del parlamento