Ep. S16-09 - Andiamo tutti al bar (Let's All Go To The Bar) - Trama episodio

Trama episodio

Meredith è tornata in ospedale e tutti festeggiano il suo rientro. I colleghi la accolgono a braccia aperte, con strette di mano e con una grande torta. Cristina si fa sentire via messaggio. Gli specializzandi si radunano intorno alla dottoressa Grey, incluso un confuso DeLuca. Meredith spiega che se lui non fosse stato troppo impegnato a lasciarla, lei lo avrebbe avvisato che la Bailey l’aveva riassunta. L’intero gruppo di dottori raggiunge poi la stanza di una bambina di nome Jamie. La paziente ha una massa tra le costole e Meredith è impaziente di scoprire di cosa si tratta. Secondo la dottoressa si tratta di una sorta di complicazione dall'operazione alla colecisti che ha svolto anni prima su Jaimie. Il Dr Cormac Hayes, nuovo affascinante capo del reparto di chirurgia pediatrica, è un po’ più aggressivo nel diagnosticare il problema di Jamie.

Nel frattempo Catherine raggiunge l’ospedale e trova suo figlio con Victoria. Il suo primo pensiero è che Jackson stia tradendo Maggie. Quando Jackson le dice la verità, Catherine crolla su una sedia. Probabilmente quei sentimenti di rabbia riservati a Jackson, sono semplicemente un riflesso di ciò che prova nei confronti del marito. Jo ha deciso di fare volontariato a Safe Haven, un rifugio sicuro per persone in difficoltà dove spesso vengono portati i bambini abbandonati alle stazioni dei vigili del fuoco.

Link è convinta sia “troppo e troppo presto” per Jo, dato che ha scoperto da poco di essere lei stessa stata lasciata ad una stazione quando aveva appena 5 giorni di vita. Alla Station 19 è stato lasciato un bambino e Jo ha difficoltà ad affrontare le proprie emozioni. Ben lascia che Jo si prenda cura del bambino e poi insieme vanno all'ospedale per consegnare il bimbo ai servizi sociali. Amelia e la Bailey hanno fondato una fattispecie di club del bambino e insieme si misurano i battiti cardiaci e la pressione. La Bailey è entusiasta perché proprio quel pomeriggio scoprirà il sesso del bambino ed è sconvolta quando Amelia confessa che non ha mai fatto un’ecografia per paura che vada di nuovo tutto storto. La Bailey le dice che è molto più facile combattere la paura con l’informazione. Il prossimo paziente di Miranda è il Capitano Herrera il cui cancro è tornato ma rifiuta di sottoporsi alla chemioterapia, nonostante il parere contrario di Miranda. In quell’istante Herrera le fa notare che sta sanguinando a causa di un aborto spontaneo. Sotto shock, manda via Ben al bar da Joe e mente ad Amelia dicendo che avrà una bimba.

Nel frattempo, Maggie affronta un paziente cardiopatico che ha bisogno di una sostituzione della valvola. Un intervento nella norma per Maggie. Sfortunatamente la dottoressa sta ancora cercando di riprendersi dalla morte di Sabie e convince così Teddy ad assisterla durante l’operazione. Specialmente dato che l’uomo ha una moglie e un bambino nel reparto neonatale. Maggie non può permettersi di perdere anche lui. L’intervento di Maggie sembra andare liscio. Fatta eccezione per il fatto che il cuore non inizia a battere dopo aver tolto il bypass. La dottoressa va in crisi e Teddy deve intervenire ed essere la voce della ragione. Ordina a Helm di battergli sul petto e di aspettare con la speranza che, dopo un paio d’ore di riposo, il cuore inizi a pompare. Maggie sconvolta si licenzia. Koracick offre a Teddy la posizione di nuovo capo di cardiologia.

Davanti a quell'offerta la dottoressa prega Tom di smetterla di cercare di riconquistarla e inizia ad elencare tutte le ragioni per le quali ama Owen e non lui. Koracick poi la interrompe e le spiega che le ha offerto il lavoro perché Maggie si è appena licenziata. il dottor Hayes è sicuro che la massa tra le costole della bimba sia un tumore. Meredith si arrabbia molto quando lo trova a parlare con la madre di Jamie e a informarla che potrebbe trattarsi di cancro perché vuole che quest’ultima sia al corrente di tutto. Meredith cerca di tranquillizzare la madre di Jamie, dicendo che quell’ipotesi è soltanto la peggiore delle ipotesi. Una volta in sala operatoria, i dottori scoprono che la massa non è maligna. Poco dopo, Meredith e il Dr Hayes sono insieme in ascensore. Cristina scrive a Meredith e le chiede se ha ricevuto il suo pacco.

Nel mentre Dr Hayes dice a Meredith che crede che i pazienti debbano essere messi al corrente di tutto, anche delle peggiori ipotesi. Meredith e Hayes sono ancora in ascensore, e la dottoressa risponde a Cristina dicendole che non ha ricevuto nessun pacco. Nel vedere che Meredith non è d'accordo sul come rivolgersi ai pazienti, il dr Hayes confessa qualcos’altro. Hayes rivela a Meredith che i dottori che si prendevano cura di sua moglie non gli hanno concesso il favore di dirgli cosa stava davvero succedendo, prima che lei morisse. Meredith solleva lo sguardo su Hayes e lo guarda mentre si allontana per i corridoi del Grey Sloan. Proprio allora vediamo dei messaggi di Cristina: “Non quello. Lui. McWidow“. C’è qualcosa che non va con le tempistiche della gravidanza di Amelia. Non è incinta di venti settimane come pensava. Ma di ventiquattro. Ciò significa che il padre del bambino è Owen e non Link. Nel finale vediamo Jackson al bar. Anche Ben si trova nel locale con Herrera. Altri specializzandi stanno brindando. E proprio mentre l’alcol comincia a scorrere liberamente, una macchina si schianta sul muro del locale seminando detriti e corpi ovunque.