Caso Roccella, Elly Schlein attacca la maggioranza: "Surreale problema con il dissenso"