G7, polemica sui diritti LGBT: spunta il comunicato finale