Sparatoria sul lungomare, 9 feriti: gli attimi di paura e la gente che scappa