Assistenti civici, Luciano Fontana: "Si è aggiunto un altro tassello di confusione"