Diretta da Bruxelles, il giorno dopo