L’italiano si gira sempre dall’altra parte?