Milano, il business dei tamponi a pagamento