Torino, il weekend dei No Tav