Per alcuni l’immagine evocata rimanda ai miserabili che, in tempi antichi e premoderni, si aggiravano per le vie mendicando e si sostenevano appoggiandosi a una canna o dalla canna, povera di contenuto al proprio interno, che i mendicanti utilizzavano per aiutarsi come bastone