Daesh, addestramento e pedagogia