La strage di Cutro e la catena degli errori