Caos treni a Roma, Salvini: "Chi ha sbagliato pagherà"