Il tavolo europeo, stop and go