Il processo e la sentenza del caso Mariolini, il cacciatore di anoressiche