Borgo Mezzanone, baraccopoli dimenticata dallo Stato