Caos tamponi, il caso Lombardia