Cutro, il naufragio delle responsabilità – L’inchiesta