Pontedera (Pi), la roccaforte Pd espugnata dalla Lega